Nolan,
How very lucky you are to have found such a link to your grandfather! I would leave it alone and not restore it with new scales. The rusting on the blade should be stabilized but very light...