Not a stupid question. It is internet shaving forum lingo. ATG means against the grain (of the beard growth)

Acronyms and Abbreviations - Straight Razor Place Wiki