I use an unglazed 'stoneware' bowl - I find that the rough edges of the bowl build a nice lather.

With this said, I often just build a lather in the bowl that my shaving soap is in; wet the brush...