Looks Original to me, have seen many of them (and similar ones) on different Flea Markets around Solingen and on german Ebay (maybe not visible for international Users). The Gold Wash and the Etching...