From what he says about how his hair grows, "north to south" is against the grain in that area. "South to north" would be "with the grain", and easier to do. I just learned a simple trick from...