a_macdiarmid,

I would suspect that most would attribute 'PM' to 'Personal Message'.

You can find a list of the SRP acronyms and abbreviations here :

Acronyms and Abbreviations - Straight...