I always assume that people are referring to one pass each way when they say "stroke", but I always say lap (like Jimmy) when I'm referring to it because it helps me with OCD :p