This is how I always thought of a scything stroke, and is what I do. Is it right? The blade is kept level, but the stroke moves to the side.

Excuse the picture - the frown wasn't intentional!